Qu'est-ce que l'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) ?

« Quelle est la différence entre l'EJU et le JLPT ? » Cette question est principalement posée par les étudiants internationaux qui étudient dans des écoles de langue japonaise.

L'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour étudiants internationaux) est un examen destiné aux étudiants étrangers souhaitant s'inscrire dans une université japonaise (programmes de licence) ou un établissement d'enseignement supérieur japonais. Il vise à évaluer les compétences linguistiques et les aptitudes académiques de base requises pour les cours et la vie quotidienne dans les écoles professionnelles, les universités et les établissements d'enseignement supérieur.

Étant donné qu'il s'agit d'un examen obligatoire pour accéder à l'université et aux établissements similaires, il n'est pas pertinent pour les personnes travaillant au Japon, ni pour celles qui n'envisagent pas de poursuivre leurs études. Cependant, si vous avez des enfants ou d'autres personnes de votre entourage qui envisagent de poursuivre leurs études au Japon, veuillez considérer ces informations comme une référence.

L'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour étudiants internationaux) a lieu deux fois par an, en juin et en novembre. Les frais d'examen s'élèvent à 10,000 19,000 yens pour une matière et à XNUMX XNUMX yens pour deux matières ou plus.

Les inscriptions à l'examen sont closes trois mois avant la date de l'examen. Veuillez noter que la date limite d'inscription est avancée. Si l'examen se déroule au Japon, la candidature doit être soumise en ligne. Veuillez consulter le contenu à l'adresse suivante : EJU en ligne.

Les examens portent sur le japonais, les mathématiques I et II, les sciences et les études générales.

L'examen de japonais se déroule uniquement en japonais. Pour les examens dans une autre langue, vous pouvez choisir entre le japonais et l'anglais.

Vous suivrez les matières spécifiées par l'université à laquelle vous postulez. Par conséquent, avant de postuler à l'EJU, assurez-vous de choisir l'université à laquelle vous postulez et de vous renseigner sur les matières à suivre.

Voici une explication de l'examen de japonais. L'examen se déroule dans l'ordre suivant : expression écrite (30 minutes), compréhension écrite (40 minutes), compréhension orale (55 minutes). Le score maximum est de 50 points pour l'expression écrite et de 400 points pour les autres épreuves, soit un total de 450 points.

L'épreuve écrite consiste en une dissertation manuscrite, et la compréhension écrite, la compréhension orale et la compréhension orale-lecture sont évaluées sur bulletin de notes. La grammaire et le vocabulaire ne sont pas évalués. La compréhension orale et écrite n'est pas incluse dans le JLPT (Japanese Language Proficiency Test). Lors de ce test, vous répondrez à des questions en consultant des documents tout en écoutant un enregistrement audio. Pour la dissertation, vous choisirez l'un des deux thèmes et écrirez un nombre de lettres défini (auparavant 400 lettres).

Pour les mathématiques, choisissez le niveau I ou II. Les candidats aux départements d'arts libéraux ou aux départements peu exigeants en mathématiques doivent choisir le niveau I, tandis que ceux qui postulent à des départements exigeant beaucoup de mathématiques doivent choisir le niveau II. Veuillez consulter les modalités du concours d'entrée de l'établissement auquel vous souhaitez postuler pour déterminer votre choix.

Les sciences sont principalement choisies par ceux qui souhaitent intégrer un département scientifique. Les étudiants choisissent deux matières parmi les trois suivantes : physique, chimie et biologie.

L'examen d'études générales s'adresse principalement aux étudiants souhaitant étudier les sciences ou la sociologie. Le contenu des questions vise à évaluer les compétences académiques fondamentales en sciences humaines, notamment la capacité de réflexion et de logique. La plupart des questions portent sur la période moderne et contemporaine (du XIXe siècle à la fin du XIXe siècle).

Il a été annoncé que le contenu des questions en sciences, études générales et mathématiques changera légèrement à partir de la première session (juin) de 2026.

Environ la moitié (494 établissements pour l'année fiscale 2024) des 983 universités exigent l'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) pour leurs examens d'entrée. Environ 73 % des universités nationales et publiques, en particulier, utilisent l'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux). On peut dire que l'EJU est un examen indispensable pour ceux qui souhaitent postuler aux universités nationales et publiques.

L'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) est également utilisé dans 77 écoles supérieures, y compris nationales, publiques et privées.

Il existe environ 30 centres d'examen au Japon, soit moins que le nombre de centres d'examen du JLPT (Japanese Language Proficiency Test). À l'étranger, on compte environ 13 centres d'examen en Asie.

Pour les étrangers souhaitant intégrer une université japonaise, de nombreuses universités organisent des examens d'entrée. Le contenu de cet examen varie d'un établissement à l'autre. Certains établissements exigent un examen et un entretien en plus de l'EJU (Examen d'admission des étudiants internationaux à l'université japonaise). D'autres exigent des candidats qu'ils soumettent leurs résultats à des tests d'anglais (TOEFL, TOEIC, etc.). Certains établissements exigent un score minimum de x à l'EJU (Examen d'admission des étudiants internationaux à l'université japonaise) lors de la candidature.

Certains étudiants souhaitant intégrer une université ou un établissement d'enseignement supérieur disent : « Je choisirai l'établissement où je souhaite intégrer après avoir pris connaissance des résultats de l'EJU », mais ce n'est pas une méthode recommandée. Choisissez d'abord l'établissement que vous souhaitez intégrer avant de vous inscrire à l'EJU (Examen d'admission des universités japonaises pour les étudiants internationaux).

Il y a deux raisons à cela.
1) Il y a deux sessions d'examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux (EJU), l'une en juin et l'autre en novembre. Vous pouvez soumettre les résultats de la session la plus favorable. Cependant, les résultats de l'examen de juin seront disponibles fin juillet et ceux de novembre mi-décembre. Il est donc possible que vous ne puissiez pas vous inscrire à temps à l'examen d'entrée.

2) Chaque école a des matières EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) différentes, donc si vous ne choisissez pas une école à l'avance, il est possible que vous ne suiviez pas les matières dont vous avez besoin ou que vous preniez des matières dont vous n'avez pas besoin.

L'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) ne teste pas vos connaissances de la langue japonaise, mais plutôt si vous possédez ou non les compétences linguistiques japonaises nécessaires pour réussir la vie universitaire dans une université japonaise.

Pour les études générales, les sciences et les mathématiques, les questions d'examen sont basées sur le contenu étudié dans les lycées japonais, et bien qu'il existe de nombreux ouvrages de référence et recueils de questions EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour les étudiants internationaux) disponibles, il est recommandé d'étudier les ouvrages de référence pour les lycéens japonais.

Il y a trois points clés à prendre en compte pour étudier en vue de l’examen de japonais.
Il est important de savoir à quel type de questions s'attendre. Il est recommandé de consulter les anciens sujets. Ces sujets sont publiés chaque année ; il est donc conseillé d'en consulter environ deux ans.

La deuxième étape consiste à s'entraîner à la lecture et à l'écoute. Il est important de lire vite et de prendre le temps de réfléchir à la réponse, non seulement en japonais, mais dans toutes les matières. Il est donc important de s'entraîner à lire rapidement des phrases japonaises et à les écouter pour les comprendre immédiatement. Il est conseillé d'étudier non seulement avec des cahiers de questions, mais aussi de lire et d'écouter les actualités et de lire des livres de différents genres. Pour s'entraîner à la lecture, il est recommandé de lire les actualités ; par exemple, sur NHK ou sur un site web (environ une page A4) en 3 à 5 minutes et de résumer le contenu de manière simple.

Une bonne façon de s'entraîner à l'écoute est d'écouter des podcasts et la radio. Vous pouvez également écouter la radio sur des sites web. Entraînez-vous à écouter et à comprendre sans avoir recours à la vue.

La troisième étape est l'écriture, où vous exprimez vos pensées et vos opinions lors de votre EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour étudiants internationaux). Entraînez-vous à rédiger une dissertation de 400 mots en 30 minutes en utilisant la structure suivante.

1) Exprimez clairement votre opinion ou votre position
2) Écrivez les raisons de votre opinion en 1)
3) Écrivez des exemples précis de 1)
4) Écrivez une autre opinion ou un autre point de vue (écrivez un point de vue opposé)
5) En résumé : Clarifiez à nouveau votre opinion

Il est conseillé de faire corriger votre texte par un locuteur natif japonais. En effet, les erreurs d'écriture (kanji, particules et structures de phrases) entraînent souvent des notes négatives.

Ce numéro présente brièvement l'EJU (Examen d'admission à l'université japonaise pour étudiants internationaux). De plus en plus de personnes intègrent les universités et les écoles supérieures après plusieurs années de travail. Si vous envisagez de poursuivre des études supérieures, renseignez-vous sur les examens proposés par l'établissement que vous souhaitez intégrer.

La collecte initiale d'informations est essentielle pour intégrer l'université, les écoles doctorales et autres établissements. Il est également important d'étudier avec une perspective plus large que les simples manuels et ouvrages de référence. Si vous hésitez sur le type d'étude à suivre, n'hésitez pas à consulter les enseignants de TCJ. Quel que soit votre domaine d'étude, il est important de persévérer. À TCJ, nous avons mis au point diverses méthodes pour vous permettre de poursuivre votre apprentissage du japonais en vous amusant. Venez étudier avec nous.

Références

Guide d'examen EJU (1re session) pour l'exercice 2025
https://eju.tw/upload/downloadData/202501241329421vUo.pdf

JASSO (Organisation japonaise des services aux étudiants)
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/index.html

JASSO (Japan Student Services Organization) EJU en ligne
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/ejuonline/index.html